Find out what tools and equipment are top-of-the-list for shop owners and technicians – and how much they're willing to spend.